He vuelto, antes de irme...

He vuelto, antes de irme, para pedirte que me devuelvas el alma, que ha tomado raíces en tus manos, las cuales no serán acariciadas más por mí, contra mi voluntad.

He vuelto, antes de irme, para sacar todo que me pertenece de tu mano, que tú rechazas obstinadamente en devolver.

He vuelto, antes de irme, para pedirte que me devuelvas el círculo sagrado, con mi nombre grabado a fuego, que usaré eternamente, para sentir el calor y el perfume de tu piel.

He vuelto, antes de irme, para que me veas a los ojos, como un verdadero hombre lo hace, y dejarte saber todo sobre mí. No puedo entender el por qué usaste la manera más absurda y cruel para decirnos adiós.

He vuelto, antes de irme, para narrarte cada una de nuestras memorias, porque tú no eres el único que las guarda en el corazón. Mis memorias son el espejo en el cual te veo reflejado en tu ausencia, en mi soledad…

He vuelto, antes de irme, para darme el derecho de conseguir mi libertad, y ver que tu felicidad es verdadera, aunque no sea yo quien está entre tus brazos ya más…

He vuelto, antes de irme, porque soy una mujer, porque coexiste el amor y la melancolía, porque no quiero ver más la tristeza clavada en mi corazón.

He vuelto, antes de irme, para decirte que todavía te amo, porque las mujeres no tienen otros códigos para amar, porque lo sentimos desde dentro de nuestro íntimo ser.

He vuelto, antes de irme, para mirarte fijamente a los ojos y decirte cuán feliz me hiciste a tu lado, a esa nueva mujer que resurgió en mí cuando te conocí.

He vuelto, antes de irme, para abandonarte, de modo que puedas navegar el alto mar de la vida con felicidad, porque tú lo mereces y lo merezco yo también, porque ayudé a entrenar a un hombre digno para hacer frente a las vicisitudes de la vida, con valor y seguridad.

He vuelto, antes de irme, porque existen el ouzo, la retsina, el moussaka, y los baklavas, ésos que comprabas siempre para endulzar nuestro estómago, y también nuestra alma.

He vuelto, antes de irme, para decirte que te guardaré siempre conmigo, y que ruego cada noche de mi vida, para que seas un hombre feliz.

He vuelto, antes de irme, de modo que la realidad cruda pellizque mi piel, despertándome de mis sueños donde tú todavía duermes en mi soledad.

He vuelto, antes de irme, de modo que mirándome a los ojos, sientas todo que siento yo, lo que incluye el dolor que tú me has causado, que durará una eternidad…
Evelyn

Traducción al inglés:

I have returned, before I go, to ask you to give back my soul, that has taken roots over your hands,those which will no longer be caressed by me, against my will.

I have returned, before I go, to take off everything that belongs to me from your hand, that you stubbornly refuse not to give back.

I have returned, before I go, to ask you for the sacred circle that belongs to me, with my encraved name on fire, that I will wear eternally to feel the warmth and the perfume of your skin.

I have returned, before I go, for you to see me in the eyes, like a man does, and let you know everything about me now. I do not know and stuns my mind of you using the most absurd and cruel way to say goodbye.

I have returned, before I go, to narrate each of our memories, because you are not the only one that guards them in the heart. My memories are the mirror in which I see you reflected in your absence, in my solitude, on my own…

I have returned, before I go, to give me the right to get my freedom, and see your happiness is true, although I am not the one that is between your arms anymore…

I have returned, before I go, because I am a woman, because love and melancholy coexists, because I no longer want to see sadness nailed in my heart.

I have returned, before I go, to tell you that I still love you like crazy, because women do not know other codes to love, and we really feel it deep inside.

I have returned, before I go, to stare at your eyes and tell you how happy I was by your side, a new woman resurged off me the same moment I met you.

I have returned, before I go, to cast you off, so that you can sail the high sea of life with happiness, because you deserve it and I deserve it too, because I helped to train a worthy man to face the vicissitudes of life, with complete bravery and safety.

I have returned, before I go, because still ouzo, retsina, moussaka, and baklavas exist, those you always bought to me to sweeten our stomach and also our soul.

I have returned, before I go, to tell you that I keep you and always will with me, and that I pray every night of my life, for you to be a happy man.

I have returned, before I go, so that crude reality tweaks my skin, waking me up from my dreams where you still sleep in my solitude.

I have returned, before I go, so that looking in my eyes, you feel everything that I feel, and you include/understand that the pain you have caused me, will last forever in my life…
Evelyn

Sobrevivientes de los Andes

Hace mucho tiempo atrás, solía escribirles a mis amigos cibernéticos todos los domingos, deseándoles un buen comienzo de semana. Ayer, buscando lo que he escrito durante toda mi vida, encontré lo que les transcribo, porque ha sido un momento vivido por uruguayos de ley, orgullo de nuestra patria por su garra charrúa. En esta experiencia que les tocó vivir, rescato, como docente de alma que soy, los valores inculcados en la FAMILIA y en nuestras escuelas, colegios y liceos. No les mando mi admiración, porque alguno de ellos dijo una vez, que no tendrían que ser admirados. Sí les mando mi reconocimiento y mi felicidad por compartir éste, nuestro paisito con forma de corazón...

Se los dedico a cada uno de los sobrevivientes, como también a sus familias; y no me puedo olvidar de los que dejaron sus 'marcos' en las frías montañas, pero fueron traídos por sus compañeros, en lo más profundo y cálido de su ser.

Un gran beso en el corazón de todos sus familiares.

Dice así:

EL PÁJARO DE LA LIBERTAD

"Hoy, 13 de octubre, se cumplen 30 años de la tragedia de los Andes. Quisiera decirles que me sigo sintiendo tan orgullosa de esos 16 sobrevivientes, como el primer día que supimos que estaban vivos. ¡Lo celebramos todas las familias del Uruguay!

Rescatando una frase de uno de ellos, que escuché en un programa de televisión la semana pasada, Carlitos Páez, dijo que, al ver llegar a los dos helicópteros que los rescatarían de las montañas, fue como haber visto a dos pájaros de la libertad...

Yo, como observadora de esta fantástica historia, me siento en la obligación de decirles que, el pájaro de la libertad fue el Fairchild de la Fuerza Aérea Uruguaya que los estaba llevando a Chile.

Esos 72 días en las montañas sirvieron para alejarlos y, a la vez, acercarlos a tantas cosas...

Alejarlos de cosas superfluas y acercarlos a Dios, Gran Mensajero de la vida. Y el mensaje que ellos estaban trayendo al mundo fue tan claro, que me animaría a decir que tuvimos a 16 Mesías despues del 23 de diciembre de 1972.

No somos nada si estamos solos. Individualmente no sobreviviremos jamás. Durante todos esos largos días y noches, pudieron sobrevivir gracias a la ayuda que se prestaron mutuamente, cada uno de ellos aportando lo que podían, en conocimientos, en valentía, en espiritualidad, en experiencia, en el dolor... No pidieron ser héroes, pero han sabido serlo, en el silencio; eso tiene doble valor.

Tengo la firme convicción de que, esos 16 jóvenes sobrevivieron gracias a la garra que nos caracteriza tanto a los uruguayos: el no dejarnos vencer nunca. Y si, por esas cosas de la vida 'nos pueden', pelearlas parados, ¡hasta el cansancio!

Como dice el poeta escocés Robert Burns, a quien debo mi amor incondicional por la poesía:

'hasta que los mares se sequen, hasta que las rocas se derritan bajo el sol, hasta que la arena del reloj de la vida se extinga...'

En todo momento, somos uruguayos y la peleamos, parados, con dignidad, con la frente alta, pero, sobre todo, con mucho respeto.

Vaya a todos ellos, mi más sincero agradecimiento por mostrar al mundo lo que realmente producimos en nuestro pequeño país. Vaya a nuestros gobernantes, un gran llamado de atención hacia nuestra juventud. Los queremos, a nuestros jóvenes aquí, no en montañas ajenas, peleando por sobrevivir en lugares fríos y alejados de nuestro divino país.

Vaya a todos ustedes un gran abrazo y la esperanza de que, muy pronto, aparezca para nosotros, ¡el pájaro de la libertad!"

Evelyn

Fue escrito el día 13 de octubre del año 2002, a las 22:30 horas (para ser exacta ) Elegí esa imagen que encontré en el link que les entrego, porque, como dicen nuestros hermanos brasileros: ¡Ameeeeeeeeeeeeeeei! :)

Gaviota

Te extraño tanto
que duelen mis manos su soledad;
¡Cómo quisiera que las sintieras
estremeciendo tu cuerpo,
y entrando en cascadas,
por el misterio de sueños que arden,
bajo seis veces seis
lunas plateadas.

Te extraño tanto
que duelen mis ojos tu ausencia,
al perderse en la distancia,
extrañando tu mirada tan triste,
estremeciéndome el alma,
preparando mis entrañas
para la magia del amor.

Bajo seis lunas te espero,
bajo seis veces seis lunas
te quiero.
eve

TEMPESTADES

Grandes tempestades,
tumultuosas soledades
de un mar de fantasías
donde había tanto de melodía,
y un poco de misterio
que en sus límites conservo, aunque no debería...

Absurdo es que nos una la monotonía,
que fluye por los rincones
y se arrastra hacia nuestros cuerpos,
rasgándolos,
dejándonos así expuestos
a un Universo solitario y cruel,
que canta el encanto de las dudas,
resalta la furia de la certeza
y el temblor de nuestras penas
enraizadas día a día
ante un presente frío y gris...

Absurdo es que nos separe la distancia
y nos exprima la nostalgia
de todo aquello que fue...
Resecando nuestras almas,
vaciando nuestras mentes,
agotando nuestras fuerzas
en esquinas abandonadas,
atrás de ridículas máscaras
con un bosquejo de sonrisas forzadas...

Profundas grietas cuarteadas
que sangran soledades
y temores escondidos que afloran sin altivez alguna,
atraídos por el desafío de la pena y el dolor.

Absurdo es que sigamos huellas sin sentido,
en caminos programados por desconocidos ancestrales,
cuyas voces gritaron más fuerte,
embaucando al guerrero de otrora
ante columnas automatizadas
de seres sin vida y sin color,
que comulgan en silencio
las más vulgares intrigas
en profunda discrepancia con nuestro Amor.

Absurdo es aceptar un nuevo desafío,
absurdo,
traumático...
¡Pero real!

Mi Juan Ignacio, luz de cielo...

Carta a mi Juan…

Hoy supe que eras tú quien se había embarcado en esta experiencia maravillosa de la vida. Y quise escribirte…

La noticia que eras tú llegó en un momento muy especial de mi vida, y tu almita pequeñita me tendió la mano y me sostuvo firme. La felicidad que me transmitió tu mamá en el teléfono, fue tan intensa!!! Pero eso ya lo verás tú con tus propios ojitos el día que decidas conocernos.

¿Sabes una cosa, Juan? Tu mamá aportó algo que se llama óvulo, tu papá algo que se llama esperma, en el cual viajan muchos espermatozoides, que son como millones de pececitos.

¿Pero sabés qué? De todos esos millones, solamente UNO, el más capaz, el más rápido, el más fuerte, ese le ganó a todos los otros millones.
En esa carrera de la vida, no hay segundo lugar, de millones solo uno alcanza el premio de la vida, y ahí ganaste tú…

Mi muy amado Juan, desde que fuiste concebido por papá y mamá eres UNO, y el ganador!
Todo lo demás es CERO. Si al cero lo ponemos delante del uno, no vale nada, no importa cuántos sean… Pero si los ponemos después aportan, se volverán 10, o 100 o 1000, y así por delante…

Entonces el deseo de la Bubu hoy, es que siempre seas TU mismo, el UNO ganador, y que todo lo demás te aporte muchísimo durante toda tu vida, pero TU el UNO que los lleve de la mano y que les muestres a todos tu luz, así como hoy me la has mostrado tú a mí.

Con todo mi amor, y deseando tenerte en mis brazos en octubre,
tu Bubu

Palabras de un primo poeta que quiero compartir =)

Córdoba, 24 de Diciembre de 2008.

Esperando a Papá Noel,

Estaba pensando,…
En esto de la Navidad, de año nuevo, de la renovación,…
Estaba pensando en la preocupación de muchos ante este revuelo mundial y nacional,…
Estaba leyendo los deseos que contienen los mensajes que llegan a mi celular y a mi correo,..
Y todo eso me hizo sentir lo siguiente:

Cuando yo nací no tenía un plan, el plan lo fui haciendo mientras viví.
Cuando empecé la escuela, no sabía como resolvería todo eso y eso ya pasó bien y hace mucho.
Cuando mis padres cruzaron desde Uruguay a la Argentina, venían detrás de una esperanza y con seguridad, mucho se les habrá dado y mucho aún será cuenta pendiente.
Cuando algún amigo del alma, se fue de este mundo antes de tiempo, sentí lo doloroso de perder a un amigo, pero encontré muchos más y nunca olvidé al que se fue.
Siempre llegó a mí música nueva que me gustó tanto como aquella de antes.
Cuando todos se iban de la Argentina yo decidí quedarme y nunca me arrepentí y me alegró saber lo bien que les vino a los que conocieron otros aires y siempre en algo les sumó!!
Cuando un amor se fue, otro llegó.

Entonces, mi mensaje es: todo se renueva permanentemente, todo nos deja un aprendizaje, todo nos prepara para lo siguiente, nosotros no somos los dueños del plan. Pero sí somos dueños de creer, somos dueños de pensar en positivo, somos dueños de elegir ayudar a otros, somos dueños de confiar en los demás, somos dueños de elegir y equivocarnos hasta el infinito, somos dueños de en un día como hoy, desear lo mejor para todos y quiero que se repita más días al año, porque eso tiene mucha fuerza!!!!

SEGUÍ DESEANDO…
SEGUÍ APOSTANDO…
SEGUÍ AMANDO…
SEGUÍ APRENDIENDO…
SEGUÍ ADELANTE SABIENDO QUE TU CREACIÓN ES LA DE “HOY”

FELICES PENSAMIENTOS Y FELICES DÍAS PARA TODO EL 2009.

Piero Rampa

Papa Noel...

"Primero creemos en Papa Noel, despues ya no creemos en Papa Noel, para finalmente, ser Papa Noel..."

En casa tengo dos puntas, mis padres con mas de 80 años y mis 3 nietos con menos de 10. Mientras los primeros insisten en que debemos permitirle a los niños vivir esa fantasia natalina durante largo tiempo, los pequeños insisten en que les contemos que es todo obra de nuestra imaginacion... Sucede que toda esta tecnologia en la que vivimos inmersos, ademas de habernos robado nuestra privacidad y contacto fisico con nuestros pares, tambien nos ha robado la inocencia de los peques!

Nos cuestionan cosas que nosotros creiamos con conviccion! Que Papa Noel no vuela, porque no tiene alas... Que Papa Noel es demasiado gordo y no entra por el agujero de la chimenea... O la ultima que me dejo de 4:
"Pensa que con el calor que hace no podria usar ese saco de manga larga, o las botas y se tendria que sacar la barba porque si no, se muere!!!!!"

Los niños ya no creen en Papa Noel. Bien... No deja de ser una fantasia...

Pero y nosotros, los adultos, en que creemos o hemos dejado de creer? Hacia donde se han ido, nuestras Navidades?

Personalmente, quiero ver a mi Navidad como lo que es, un Nacimiento. Dejar de lado todo lo gastado, apesadumbrado, estresado, oscuro, triste y aburrido, para dejar lugar al brillo de la Luz de la estrella de Belen que guio a los Reyes Magos.
Puedo tener miles de deseos en mi corazon para todos mis amigos, familiares, seres amados que la vida me ha permitido encontrar mientras camino por estas rutas de la Vida; realmente los tengo... Pero, asi soy un ser egoista mas que anda por el mundo...
Jesucristo no vino a salvar solamente a Maria y a Jose, sus padres o abuelos! Se entrego de cuerpo y alma a todos, a los mas necesitados, a los que le dieron la espalda, lo ignoraron, injuriaron, torturaron...
Pero bue... es del hijo del GRAN JEFE que estamos hablando... Y es precisamente su Nacimiento que estamos celebrando.

Y esto no es una fantasia, ahora estamos hablando en serio!
La mercadotecnia ha llenado de basura nuestras mentes, lo cual no es nada nuevo; crea necesidades que no son tales, especialmente para la Navidad.

Entonces he decidido hacer algo diferente, un pacto con mi reverendo ser, y que consiste en olvidarme de ofensas y perdonar con humildad. Ese es el regalo que quiero entregar a Jesus en su dia, a poder doblegar el orgullo que tenemos en la mas profunda levedad de nuestro ser y a aceptar al projimo como compañeros de ajetreos vivenciales; con las mismas herramientas espirituales todos, pero con diferentes abonos nuestras tierras...

Es mi deseo que todos podamos ser un Papa Noel en nuestras vidas y asi poder volar hacia nuevos horizontes, cargando nuestras bolsas de Luz y nuestra razon de vivir, con muchisima intensidad y alegria, sin temores al tomar caminos diferentes, pronunciando solamente palabras de Amor y Afecto en este 25 de Diciembre de 2008.

Un beso en el corazon.
Los quiero kilos
Evelyn